일제식 행정명칭 모두 바꿔야

충주시 이류면(利柳面) 행정구역 명칭이 변경된다. 충주시가 '두 번 째(이류)'라는 좋지 않은 어감을 탈피하기 위해 대소원면(大召院面)으로 변경하기 위한 본격적인 행정절차에 착수했기 때문이다.

행정구역은 정치적으로 하나의 단위를 이루는 국가의 영역을 국가 행정상 목적에 따라 구획한 행정단위다. 대한민국은 현재 특별시·광역시·도·시·군·구·읍·면·동·리로 구획돼 있다. 그런데 가끔은 행정구역 명칭 때문에 자존심이 상하고 속이 상할 때가 있다. 충주시 이류면이 그런 경우라 할 수 있다.

충북도내에는 어감이 나쁘거나 일제식 행정구역 명칭이 아직도 많다. 충주에 특히 집중적으로 많아 지역민들의 불만이 컸던 것도 사실이다. 금가，가금, 소태，이류 산척，동량면 등이 대표적이다.

이류면은 '잘해도 이류'， 산척면(山尺面)은 '죽어도 산척'， 동량면(東良面)은 '잘 살아도 동냥' 식의 말이 지금도 회자되고 있다. 금가면(金加面)은 '단단해도 금가'，가금면(可金面)은 '자주가도 가끔'，소태면(蘇台面)은 '달아도 소태' 등의 우스갯소리가 여러 사람 입에 오르내리고 있다．

우리는 어감이 나쁘거나 일제식 행정명칭의 경우 이 기회에 모두 바꿔야 한다고 강조한다. 청원군의 '남일면' '남이면' 등도 마찬가지다. 청원군 '강내면'과 '강외면'， 보은군 '회남면'과 '회북면' 등은 일제가 강점기 때 제멋대로 작명한 행정구역 명칭이다. 따라서 이 곳 명칭 역시 개선해야 맞다．

이들 이름 대부분은 지리적 위치가 바로 와 닿지 않는 경우가 많다. 게다가 행정명도 헷갈린다. 안(內)과 밖(外), '남'과 '북'을 구분한 지형·방위 역시 불분명하다는 지적을 많이 받았다. 모두 일제의 작명 공식 때문에 생겨난 이름들이다. 남일과 남이，북일(내수읍에 흡수)과 북이면 등의 행정명칭은 충북 청원군에만 있는 게 아니다. 전북에도 4개의 똑같은 면 이름이 존재하고 있다．

우리는 행정구역 명칭이 그 지역 첫 이미지를 결정할 만큼 매우 중요하다고 판단한다. 따라서 우리는 충주시의 이번 행정구역 명칭 변경 시도에 전적으로 동의한다. 다만 명칭 공모 등을 통해 적절한 이름을 발굴해 낼 것을 주문한다.

이류면의 경우 변경 명칭 공모를 통해 대소원면으로 최종 확정될 것으로 알고 있다. 대소원은 현재 이류면 소재지를 말한다. 원 지명이 대촌, 대춘이라고도 불리다가 조선시대에 역원(驛院)이 생기면서 대소원이라 부르게 됐다고 한다. 현재도 대소원초등학교, 대소원교회, 대소원성공회 등 대소원 명칭이 많이 사용되고 있다. 그런 의미에서 대소원면 결정은 괜찮다는 생각이다.

다만 한 번 더 강조하고 싶은 것은 한글 사용이다. 세종시(행정중심복합도시)의 경우 행정구역과 거리 등 각종 명칭을 모두 한글로 짓는다고 한다. 외국어와 외래어가 넘쳐나는 시대에 반갑고 기쁘다.

한글의 우수성은 세계 곳곳에서 증명되고 있다. 그런 의미에서 세종시 한글 이름 붙이기는 한글의 소중함과 가치를 다시 한 번 일깨우는 의미 있는 사건이라 할 수 있다. 행정구역 명칭 변경을 시도하는 충주시도 생각해 볼 일이다. 꼼꼼하고 알차게 준비해 좋은 성과가 있기를 기대한다.