해외 블로그 "韓 모터쇼 모델, 김치처럼 Hot"

불쾌한 모터쇼 보도

미국의 자동차 전문 블로그에 한국 모터쇼 모델을 비하하는 기사가 실려 국내 네티즌들을 불쾌하게 하고 있다.

자동차 전문 뉴스 블로그인 'JALOPNIK'(jalopnik.com)는 지난 13일 ‘2009 서울 모터쇼’와 관련, ‘2009 서울 모터쇼:김치 냄새 나는 부스 전문가들(2009 Seoul Motor Show:Kimchi-Flavored Booth Professionals)’이라는 제목의 기사를 올렸다. 여기서 '부스 전문가'란 모터쇼에 등장하는 레이싱 모델을 말한다.

JALOPNIK은 "공산주의 지도자이자 미치광이인 김정일이 북한에서 위성을 쏠 때 대한민국은 모터쇼 행사로 바빴다"며 기사의 서문을 열었다.

이어 "한국은 현대 제네시스 쿠페, LG폰, 복제 개, 휴머노이드 로봇 등 아름답고 독특한 차량과 장난감들(toys)을 만들어 냈다"며 "한국은 또 평균 수준 이상의 부스 전문가팀도 갖게 됐다"고 말했다.

그리고는 기사 끝부분에 "아래 갤러리에서 우리가 뭘 말하는지를 알게 될 것"이라며 레이싱 모델 사진을 나열했다. 또 사진 위에는 '이 부스 전문가들은 김치처럼 맵다(These Booth Professionals Are Hot Like Kimchi)'라는 제목을 달았다. 성적 매력을 풍기는 여성을 나타낼 때 쓰이는 'Hot'이라는 표현을 김치를 이용해 중의적으로 표현한 것으로 보인다.

현재 이 기사에는 한국의 모터쇼 모델들에 대한 선정적 표현과 비속어가 수반된 댓글들이 다수 달려 있다.

국내 네티즌들은 "외국에서 한국을 비하할 때 종종 김치란 표현을 사용했다는 걸 생각하면 매우 기분 나쁘다", "모터쇼 모델을 한낱 성적 도구로만 바라보는 왜곡된 보도"라는 등 불쾌한 반응을 보이고 있다.

기사제공:쿠키뉴스(http://www.kukinews.com/)