[충북일보] 1377년 청주 흥덕사에서 인쇄된 직지심체요절을 기반으로 한 웹사이트가 오는 9월 공개된다.
2일 청주고인쇄박물관에 따르면 3억4천여만원을 투입한 '직지 글로벌 웹사이트'를 9월 중순 개설할 예정이다.
직지 원문 일부는 한국어와 영어로 번역해 소개한다. 직지 관련 게임과 웹툰도 영어와 한국어로 만나 볼 수 있다.
또 한국어와 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어, 중국어, 러시아어, 아랍어, 포르투갈어, 이탈리아어로 직지의 유네스코 세계기록유산 등재 경위, 직지가 프랑스로 건너간 경위, 직지가 인쇄된 흥덕사지 등도 소개한다.
고인쇄박물관은 이 사이트를 통해 직지 원문을 이북(e-book) 형태로 제공하고, 박물관이 소장하고 있는 금속 활자본 500여권도 선보일 계획이다.
고인쇄박물관이 발행한 학술서적, 각종 학술회의 때 만든 자료집과 금속활자 주조 과정을 다룬 영상도 게재된다.
/ 유소라기자
이 기자의 전체기사 보기 →
<저작권자 충북일보 무단전재 및 재배포금지>